یک هنر رزمی بسیار هراس انگیز وجود دارد . که تاریخی 2000 ساله دارد
. اسم آن ، هوکوتو شینکن است
، در زیر هفت ستاره ی درون آسمان ها . هوکوتو شینکن تنها می تواند یک جانشین داشته باشد
! این تراژدی همچنان ادامه دارد
افسانه ی ناجی پایان قرن
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
AutoAly : مترجم
.امپراتور مقدس ، ساوتر با حریفش روبرو شد ، با کنشیروی خیلی عصبانی
....ساوتر بالاخره جلوش ظاهر شد
!و الان زمان دوئل ـه
! مبارز جوان ، سرنوشت را به مبارزه دعوت می کند ! فریاد های روحش ، آسمان ها را تکان می دهد
.من "جینچوکیوکو" رو فشار دادم یکی از قویترین و موثر ترین نقاط
.فقط سه ثانیه تا مرگ داری
سه ثانیه؟
.ممکن نیست ...باورم نمیشه امپراطور مقدسمون شکست بخوره
.جالب ـه ... من این سه ثانیه رو میشمارم
...یک ...دو ... سه
!ممکن نیست ... مطمئنم که نقطه فشارت رو ، فشار دادم
.هوکوتو شینکن رو بدن من تاثیر نداره
.از وقتی به دنیا اومدم برای امپراطور شدن انتخاب شدم
.کسی نمیتونه شکستم بده
.حالا می فهی چرا رائو از جنگیدن با من تردید داره
!من امپراطورم ! کلا با تو فرق می کنم
!ساوتر ساما
!بی فایدست
همش همین؟
.سرعت و دقت سبک تو فوق العادست
.واقعا که جانشین به جای هوکوتو شینکن هستی
...شاید سبک بهتری داشته باشی
.اما ... به خون اشرافی من میبازی
!...م...ممکن نیست
!باید بگم ... باید عجله کنم به شو ساما بگم
!شو ساما ! دارم میام
!شو ساما
چی؟
ک...کن ...؟
چطور ممکنه این برای کنشیرو اتفاق بی افته؟
!ممکن نیست
شوخی ـه ، نه؟
!بگو شوخی میکنی
...باورم نمیشه که کن
دروغ ـه ، درسته؟
....لطفا بگو
!زودباش
!هی ,ساوتر نمیتونه
مطمئنی؟
خودت دیدی که کن شکست خورده؟
...اه خدایا
...ممکن نیست
کشته شد؟
.نه ,ساوتر نکشتش
داری میگی زندست؟
!کن زندست
...اما
اما ؟اما چی؟
...کن خوب میشه ، مطمئنم من
!حقیقت رو بهم بگو
....ما بهش باور داریم مهم نیست چی بشه ، بس
!کن بر میگرده ... نمیمیره
...لین
.اگر...اگر کن بمیره ، امید ما برای آینده هم باهاش میمیره
!کن نمیزاره اینطوری بشه
از صمیم ـه قلبش به کنشیرو باور داره
....شو ساما
.بزارید توضیح بدم چی شد
.کنشیرو در طی مبارزه با ساوتر کلی خونریزی کرد
.ممکن ـه که زودی بمیره
کجا داری میری؟
!بزار برم
!میرم کن رو نجات بدم ! کن!کن
!آروم باش
!....کن
اگر بری , تنهایی چه چیزی رو میتونی تغییر بدی؟
...اما کن
کنشیرو ازت خواست مراقب لین باشی ، نگفت؟
...لین
!بارت
...لین
....کنشیرو ... امید وارم هنوز زنده باشی ..بخاطر این بچه ها
!پدر
...شیبا
لین و بارت چطورن؟
.آره , بالاخره آروم شدن
.اما برای اطمینان مراقبشونیم
...بس اینطور
شیبا ، صورت لین و عکس العملش رو دیدی؟
ایمان قوی ای که به کنشیرو داشت، متوجه شدی؟
.آره. فقط فیزیکی قوی نیست .به نظرم کنشیرو قدرت روحی ـه بالایی داره
.پدر , یه در خواستی دارم
چیه؟
.لطفا من رو برای نجات کنشیرو بفرست
چی ... تو؟
.آره، من قبلا هم به هرم صلیب مقدس نفوذ کردم . بلدم چطوری فرار کنم
هرچند ، یه بچه مثل من نسبت به بزرگترا مزیتی داره . میتونم اونجا راحت تر بچرخم
!پدر ,لطفا بزار من برم
...ممکن ـه زندگیت رو از دست بدی
.میدونم
...شیبا
.من وارث نانتو هاکورو کن هستم .اما تورو به این عنوان نگاه نمیکردم
میدونی چرا؟
...نه
من نمی خوام که تو هم مثل من سرنوشت ستاره خیرخواهی رو بدوش بکشی، برای اینکه
...پدر
.شاید بخندی و بگی به بچم زیادی اهمیت میدم
.اما ستاره من سرنوشت بدی رو به دوش میکشه ، بس لطفا بفهم
.هرچند , خون من به خوبی در رگ های تو جریان داره
.بزار صورتت رو دست بزنم
.شاید نتونم ببینم ، اما میتونم حس کنم که صورتت چه شکلی ـه
.صورتت دقیقا مثل مادرته
!برو , برو و با سرنوشتت روبرو شو
.چشم , من میرم
.شاید دیگه همدیگرو تو این زندگی نبینیم
شاید این هم سرنوشت ستاره خیر خواهی ـه
.اما...برای یه بچه سرنوشتی غم انگیز ـه
!زنده برگرد پیشم ، شیبا
چرا امپراطور مقدس نکشتش؟
.برای اینکه یه مرده رو نمیشه تندیس انسانی کرد
تندیس انسانی؟
با زنده نگه داشتنش .میشه ازش به عنوان روح هرم صلیب مقدس استفاده کرد
.واقعا باهوشی . باید ارتقا بیشتری پیدا کنی
...خجالت کشیدم
چرا؟ .. چرا هوکوتو شین کن روش تاثیری نداشت؟
.هوکوتو شینکن رو بدن من تاثیر نداره
.بدن من از بدو تولد به عنوان بدن امپراطور انتخاب شده
.کسی نمیتونه شکستم بده
...نمی فهمم
!بکش
!به کشیدن ادامه بدید
!زودباش ! بالا خره یه مردی رو پیدا کردیم بزاریمش تو هرم صلیب مقدس
!خیلی کندی
!زودباش
!بکش
!سریعتر بکش
.فقط یکمی دیگه ، کنشیرو
، بعد از اینکه وارث هوکوتو شینکن رو دفن کنیم
.هرم صلیب مقدس بی مانند خواهد درخشید
!غذای امروز آشغال ـه ...بنداز بره
!تو !چطور جرات کردی غذای امپراطور مقدس رو بخوری
!من رو ببخش
!ای احمق
!گوش کن ! هرچند شاید گرسنه باشی ، امپراطور مقدس نیست
.با اینکه تو میمیری ، امپراطور مقدس نمیمیره
!این برتری انتخاب شده هاست
فهمیدی؟
!بهتره فراموشت نشه
!یکی این احمق رو جمعش کنه
...بله چشم
...درد داره
.چیزی نیست ، حالت خوب میشه
کی؟
کی اونجاست؟
!لعنتی !هی ! کسی حق نداره وارد اینجا بشه
!خودت رو نشون بده
...کنشیرو
.لطفا طاقت بیار
تو....؟
.اومدم که نجاتت بدم
.منم شیبا، پسر شو
چ...چرا؟
تو پسر ـه..... چرا تنهایی اومدی؟
!کنشیرو
.بیا از اینجا بریم
!کنشیرو فرار کرده
!پیداش کنید
!نمیتونه زیاد دور باشه
!زود باشید
...کنشیرو
چرا خودت تنهایی اومدی اینجا؟
.بهت باور دارم . درست مثل لین ، بارت و پدرم
باور دارم که تو تنها کسی هستی که میتونه ساوتر رو شکست بده ، امپراطور مقدس رو
.تو ناجی این دوران نامرد هستی
حتی بعد از اینکه از ساوتر شکست خوردم ، هنوزم باورم داری؟
.تا وقتی که تو زنده باشی ، امیدمون برا آینده از بین نمیره
من سرنوشت ستاره خیرخواهی رو بدوش میکشم , درست مثل پدرم . روی زندگیم برای کمک تو ریسک می کنم
.این ماموریت من ـه
...نه ... من همچین قدرتی ندارم
...من باختم
!کنشیرو
حالت خوبه؟
.دنبالمون میگردن
....دیر یا زود بهمون میرسن .شیبا ، بدون من برو
.نگران نباش ... خودم رو طعمه می کنم
چی؟
!احمق نباش
.من بزار و فرار کن
...حالم...خوب ـه
.میتونم مراقب خودم باشم
....نمیتونی ، نه با این زخم ها .درضمن من این رو با خودم دارم
!دینامیت
.کنشیرو , لطفا نمیر
.نجات پیدا کن و چراغ امید رو روشن کن
...خداحافظ
...شیبا صبر کن
...شیبا
!صبر کن , شیبا
ش..
!!!شیبا
!هی ، بچه تو بودی که کمکش کردی فرار کنه ، درسته؟
!جواب بده یا میمیری
کدوم گوریه؟
!هی ! یه چیزی بگو
!زود باش
!د-دینامیت
!ب-بس کن
!نکن
!پدر ... خداحافظ
...شی
!!شیبا
....شیبا ...بخاطر من
من.. نه تنها شو نجاتم داد .. !!بلکه پسرش هم این کارو کرد
.نمیتونم اینجا بمیرم
...شو ... باید به شو بگم
Forums.AnimWorld.Net
AutoAly : مترجم